miércoles, 30 de octubre de 2013

LOAKE SHOEMAKERS

Couple of weeks ago I got this gorgeous pair of Loake; this English shoe brand opened its first factory in 1.880 and is one of the most important and traditional ones. I wore the yesterday for a meeting and I have to admit my feet were destroyed at the end of the day but I know I just have to get use to them... or maybe they have to get use to me ;)
Love, Daniel
--------------------------------------------------
Hace un par de semanas me compré estos maravillosos Loake que me puse ayer para trabajar; Loake es una marca de zapatos inglesa que abrió su primera fábrica en 1.880 y sigue siendo una marca sinónimo de calidad, gusto y tradición. Confieso que acabé el día con los pies destrozados así que tendré que ir adaptándome a mis nuevos zapatos... o quizás sean ellos los que tengan que adaptarse a mi ;)
Love, Daniel


jueves, 24 de octubre de 2013

ZAPATERÍA ENYIS, ALMERÍA

I'm just back from an express trip to Almería to visit mum and those are the shoes I got in Enyis shoe shop where my grandmother used to buy her shoes :)
Love, Daniel
------------------------------------------------
De vuelta de un viaje express a Almería para visitar a mamá y de donde me traje estos zapatos de la zapatería Enyis en la Puerta de Purchena donde mi abuela se compraba las zapatillas :)
Love, Daniel


miércoles, 16 de octubre de 2013

SUNDAY ROAST @ THE ENGLISH RESTAURANT/SPITALFIELDS

The English Restaurant in Spitalfields is becoming the place for me and my English for the Sunday Roast (kind of what paella represents to Spanish people). Even though East London is too busy on the weekends I am too attached to it so I like walking around on Sundays and enjoying the food. The English Restaurant has a very good Roast Beef and I really enjoy there as the space is beautiful, calm and the service is very very good. Also the prices are not bad. Having a walk around the area, explore the markets and enjoying a roast beef in The English Restaurant on a Sunday is just the perfect plan. You'll let me know ;)
Love, Daniel
------------------------------------------------
The English Restaurant en Spitalfields se está convirtiendo en el sitio por excelencia para tomar el Sunday Roast los domingos (lo que para los españoles sería la paella del domingo). Intento evitar el Este los fines de semana porque está lleno de gente pero la comida en este restaurante me encanta. El sitio es muy acogedor, muy "inglés" y el servicio muy muy bueno. Los precios no están mal y el sitio no se llena de turistas ;P Os recomiendo el plato de ternera (roast beef) con toda la guarnición (patatas y verduras horneadas también). Y una ginger beer ;) el plan perfecto para el domingo: un paseo por el Este o por London Bridge y un Sunday Roast en The English Restaurant de Spitalfields. Ya me contareis ;)
Love, Daniel


lunes, 7 de octubre de 2013

REMAKING LONDON

Last Friday I attended the launching of a friend's book. I was soooo tired after the express trip to Paris the day before but I find very important supporting friends with their success. The presentation was in the University College London (UCL) in Gower St. The tittle of the book is "Remaking London; decline and regeneration in urban culture"and Ben Campkin the author, provides an stimulating historical account of urban regeneration, exploring how decline and renewal have been imagined and realised at different scales; he focuses on present-day regeneration areas that have been key to the capital's modern identity. Can't wait to read it!! For the event as I was running late I didn't have time to think on what to wear (as usual) so I wore what I did while working at home that day.
Love, Daniel
-------------------------------------------------
El viernes por la trade asistí a la presentación del libro de un amigo en el University College London (UCL) en Gower St. Aunque me encontraba cansadísimo después del viaje exprés a Paris del día anterior, me acerqué un rato ya que es súper importante apoyar y estar cerca de los amigos o gente que admiramos en los momentos importantes ya que destrás de cada éxito hay muchísimo trabajo y esfuerzo. El libro se titula "Remaking London; decline and regeneration in urban culture" y en él Ben Campkin trata sobre la regeneración de toda clase de barrios en la ciudad que se han convertido en referentes culturales de Londres; cómo la ciudad se reinventa y recicla para sobrevivir y sacar partido incluso donde no hay recursos. Como iba corriendo y un poco tarde a la presentación, no tuve tiempo de pensar en qué ponerme, así que me fui con lo que llevaba ese día de trabajo en casa.
Love, Daniel

Look.7
Old Burberry Coat (regalo de Álvaro), Cheap Monday jeans, Marni handbag, Daniel Cerdán top, Marc Jacobs bracelet, Nike Vortex trainers.